English - Spanish
Japanese - Spanish
 

I am a professional translator and linguist with over a decade of experience in delivering high-quality linguistic services. My expertise spans legal-administrative and economic-financial translation, as well as video game localisation, catering to the diverse needs of public organisations, private companies and individuals.

 

With a strong academic foundation—including a degree in Translation and Interpreting and a Master’s in Institutional Translation—I have had the privilege of working on a diverse range of projects, applying my skills and knowledge to meet the specific needs of each assignment.

 

I am committed to providing precise, tailored translations that preserve the original text’s meaning, tone and structure. My approach is informed by a deep understanding of the legal, financial and technical contexts of each project, allowing me to deliver solutions that are aligned with the cultural standards of the target audience.

 

Whether you need a meticulously translated document or a product localised to connect with a new audience, I am here to help you achieve your goals.